Vilijam Tarner, Deseta pošast u Egiptu, 1802.
Ova je priča vrlo kratka i jednostavna: sadrži samo osnov, pitanje i naravoučenije.
Osnov: Psalmopevac veli o Bogu (Ps. 136, 10 i 15):
Koji pobi Misir u prvencima njegovim; jer je do veka milost njegova.
A Faraona i vojsku njegovu sunovratio u more crveno; jer je do veka milost njegova.
Pitanje: Šta misle Egipćani i Faraon o milosrđu Boga?
Naravoučenije: Milosrđe i dobročinstvo ne mogu da budu namenjeni svima. Kad upotrebljavamo te pojmove, dodajmo uvek: za koga. A kad činimo dobra dela narodima, pitajmo ih, takođe, šta o tome misle. Primer je Egipat.
Izvor: Leszek Kołakowski, Klucz niebieski albo opowieści biblijne zebrane ku pouczeniu i przestrodze, Warszawa 1965.
Prevod: Petar Vujičić
